Applied AI Engineer (Customer Facing), Spanish speaking
Retell AI
Get hot jobs first on Telegram
New positions appear faster in our channel
- Location
- United States
- Job Type
- full-time
- Work Format
- 📍 Onsite
- Sponsorship
- Visa sponsorship Relocation support
- Salary
- $180K – $300K
- Posted
- November 20, 2026
Job Description
ABOUT RETELL AI
Retell AI is using first-principles thinking to reimagine the call center with cutting-edge voice AI. Thousands of companies now use Retell's AI voice agents to handle sales, support, and logistics calls that once required large teams of human agents. Backed by Y Combinator, Alt Capital, and other leading investors. We've grown 20x from $5M to $100M+ in annualized revenue run rate in under two years, reaching a $1.5B+ valuation.
Our vision for 2026 is to build a modern CX platform where entire contact centers are powered by AI. Instead of basic automation that needs constant human tuning, we're creating intelligent AI “workers” that act as frontline agents, QA analysts, and managers, continuously executing, monitoring, and improving every customer interaction.
We're growing fast and looking for ambitious builders who want to tackle hard technical problems, move quickly, and have a real impact on one of the fastest-growing voice AI companies in the world.
Let's build the future together.
Recent recognition:
-
Voice AI Startup Hits $100 Million Run Rate With $4.6 Million Funding
-
Retell ranked #1 in G2 Voice AI evaluation
-
No. 1 Best Places to Work in the Bay Area, San Francisco Business Times 2026
-
Top 50 AI Apps, a16z (2025)
-
#3 Fastest-Growing Software Company, G2 Best Software Awards 2026
-
Best Agentic AI Software, G2 Best Software Awards 2026
-
#4 Fastest-Growing Software Vendor, Brex Benchmark 2025
-
Enterprise Tech 30 Class of 2026, Nasdaq & Wing VC
-
Top-Ranked Startup, Lean AI Leaderboard
-
Backed by Y Combinator
ABOUT THE ROLE
Retell AI is transforming customer experience with Voice AI for enterprises, including customers like CVS/Aetna, American Airlines, Lenovo, and Grab. We're building the infrastructure that powers millions of AI-powered phone conversations every month—and we're just getting started.
We're hiring an Applied AI Engineer to work directly with Spanish speaking enterprise customers to design, build, and deploy production AI voice applications.
As an Applied AI Engineer, you'll sit at the intersection of AI, software engineering, and customer success. You'll partner closely with customer engineering teams to integrate Retell into their products, solve complex technical challenges, optimize AI workflows, and help customers successfully launch and scale Voice AI in production.
This is an ideal role for someone who enjoys building software, solving ambiguous technical problems, and working directly with customers. You'll collaborate daily with Engineering, Product, and Customer Success while helping shape the future of enterprise AI.
This is a full-time position based in our Redwood City headquarters.
WHAT YOU'LL DO
Build AI Solutions with Customers
-
Design, build, and deploy production AI voice applications.
-
Partner with customer engineering teams to integrate Retell APIs and SDKs.
-
Develop custom workflows, automations, and conversational AI experiences.
-
Help customers architect scalable AI systems for production.
Solve Complex Technical Problems
-
Debug production issues across APIs, webhooks, telephony, SIP, authentication, latency, and infrastructure.
-
Investigate AI behavior and improve prompt quality, reliability, and performance.
-
Work directly in customer codebases when needed.
-
Own technical implementation from proof of concept through production launch.
Drive Customer Success
-
Lead technical onboarding for enterprise customers.
-
Serve as the primary technical advisor during implementation.
-
Guide customers on AI best practices, architecture, and deployment strategies.
-
Help customers expand into new AI use cases across their organizations.
Influence the Product
-
Partner closely with Product and Engineering to improve the platform.
-
Turn customer feedback into product improvements.
-
Identify recurring customer pain points and propose scalable solutions.
-
Help define best practices for deploying enterprise Voice AI.
WHAT WE'RE LOOKING FOR
Must Have
-
Requires proficiency in Spanish language.
-
Bachelor's degree in Computer Science, Computer Engineering, Electrical Engineering, or a related technical field.
-
2+ years of software engineering or customer-facing technical experience building and deploying production applications.
-
Strong programming skills in Python, TypeScript, or similar languages.
-
Experience working with APIs, SDKs, and distributed systems.
-
Excellent debugging and problem-solving skills.
-
Strong communication skills and the ability to work directly with technical customers.
-
Available to work standard U.S. business hours with overlap with our Pacific Time team and enterprise customers.
Nice to Have
-
Experience building AI or LLM-powered applications.
-
Experience with Voice AI, speech technologies, or conversational AI.
-
Experience with cloud infrastructure (AWS, GCP, Azure).
-
Experience with telephony, SIP, Twilio, or real-time communications.
-
Startup experience.
-
Customer-facing engineering, solutions engineering, or consulting experience.
-
Willingness to travel up to 10% for customer workshops, launches, and onsite engagements.
YOU MIGHT THRIVE IF
-
You enjoy building software that solves real customer problems.
-
You like working directly with engineers and technical stakeholders.
-
You enjoy owning projects from architecture through deployment.
-
You're excited about AI and love experimenting with the latest models and technologies.
-
You thrive in fast-moving startup environments with lots of ownership.
-
You enjoy wearing multiple hats across engineering, product, and customer success.
-
You care deeply about delivering exceptional customer outcomes while building scalable solutions.
JOB DETAILS
-
Location: Redwood City, CA, US - relocation provided
-
US Visas: Retell AI is open to sponsoring work authorization for qualified candidates, including H-1B, TN, L-1, E-3, F-1 (OPT/CPT), and O-1 visas.
Compensation
Our compensation ranges reflect different scopes of responsibility and cash/equity options. Your offer will depend on the skills and impact you demonstrate during interviews, the scope of the role, and your preferred cash/equity balance.
Annual base salary ranges:
-
Senior: $210,000–$250,000
-
Staff: $200,000–$300,000
OTHER BENEFITS
-
100% coverage for medical, dental, and vision insurance
-
$70/day DoorDash credit for unlimited breakfast, lunch, dinner, and snacks
-
$200/month wellness reimbursement (gym, fitness classes, etc.)
-
$300/month commuter reimbursement (gas, Caltrain, etc.)
-
$75/month phone bill reimbursement
-
$50/month internet reimbursement
COMPENSATION PHILOSOPHY
-
Best Offer Upfront: Choose from three cash-equity balance options; no negotiation needed.
-
Top 1% Talent: Above-market pay (top 5 percentile) to attract exceptional builders.
-
High Ownership: Small teams, >$1M revenue/employee, and significant equity.
-
Performance-Based: Offers tied to interview performance, not experience or past salaries.
INTERVIEW PROCESS
-
Intro Call (15-20min): Connect with our talent team to get a deeper look at the team and the work you'd be doing.
-
First Technical Phone Interview (45 min): System Design & Project Deep Dive
-
Second Tech Screen (45min): Tools & Automation
-
Final Interview
-
Coding and Technical Round (90 min)
-
Cross-Functional Interview (30 min)
-
Past Project Deep Dive (30 min)
-
Apply for this Job
🎯 Who is this job for?
This role is best suited for a Middle to Senior Applied AI or Software Engineer with 2+ years of experience building and deploying production applications and proficiency in Spanish.
Required skills include strong Python or TypeScript programming, API and SDK integration, distributed systems, debugging, problem-solving, technical communication, and customer-facing collaboration; experience with AI/LLM applications, cloud infrastructure, voice technology, or telephony is advantageous.
The candidate should be familiar with designing and deploying conversational AI solutions, integrating APIs and webhooks, troubleshooting telephony and infrastructure issues, improving prompts and reliability, guiding enterprise implementations, and owning projects from proof of concept through production.
💬 Potential Interview Questions
How would you architect a production voice AI application that integrates with a customer’s existing backend systems?
I would separate the telephony, conversation orchestration, business logic, and persistence layers behind well-defined APIs. I would design for asynchronous events, idempotent webhooks, secure authentication, observability, and graceful fallback paths so the system remains reliable under production load.
How would you integrate Retell APIs or SDKs into a TypeScript or Python application?
I would begin by defining the required call lifecycle, authentication model, and data contracts, then implement the integration with typed clients, retries, timeouts, and structured error handling. I would also create local mocks and end-to-end tests for call creation, webhook processing, and failure scenarios.
How would you debug a production issue involving delayed or missing webhooks?
I would trace the event using correlation IDs across the provider, webhook endpoint, queue, and downstream services. I would verify delivery logs, HTTP responses, signature validation, retry behavior, and idempotency, then add monitoring and replay tooling if the issue exposed an operational gap.
What techniques would you use to reduce latency in a real-time voice AI conversation?
I would measure latency by segment, including telephony, speech recognition, model inference, tool calls, and text-to-speech. I would reduce unnecessary prompt and tool-call complexity, stream responses where possible, colocate services, cache stable data, and use timeouts or fallbacks for slow dependencies.
How would you improve an AI voice agent that frequently gives incorrect or inconsistent answers?
I would collect representative failing transcripts, categorize the failure modes, and determine whether the cause is prompting, retrieval, tool behavior, model selection, or ambiguous business rules. I would then make targeted changes, add explicit guardrails and evaluation cases, and measure regression performance before deployment.
How would you design reliable tool calling for actions such as booking, payments, or updating a CRM?
I would define strict schemas, validate inputs and permissions, and require confirmation for high-impact or irreversible actions. The backend should enforce authorization and business rules independently of the model, while idempotency keys, audit logs, retries, and clear failure responses prevent duplicate or unsafe operations.
What are SIP, webhooks, and telephony integrations, and what common issues can occur with them?
SIP is a signaling protocol used to establish and manage voice sessions, while webhooks deliver asynchronous call and system events to application endpoints. Common issues include NAT or codec mismatches, dropped sessions, invalid signatures, duplicate events, timeout misconfiguration, and inconsistent provider status mappings.
How would you secure an enterprise voice AI integration?
I would use short-lived credentials or securely managed API keys, verify webhook signatures, apply least-privilege access, encrypt sensitive data, and avoid exposing secrets in prompts or logs. I would also define retention policies, redact personally identifiable information, and maintain audit trails for sensitive actions.
How would you evaluate whether a Spanish-speaking voice agent is ready for production?
I would test Spanish language understanding, regional vocabulary, accents, code-switching, interruption handling, pronunciation, politeness, and escalation behavior using real-world scenarios. I would track task completion, containment, hallucination, latency, transfer rate, and customer satisfaction across a representative evaluation set.
How would you handle a customer escalation when the root cause spans the AI model, telephony provider, and customer infrastructure?
I would establish a shared timeline and isolate each layer using logs, traces, call recordings, request IDs, and controlled reproductions. I would communicate findings and next steps clearly in Spanish or English as appropriate, provide a safe mitigation, and convert the root cause into a documented fix or product improvement.
📋 Job Summary
Retell AI is a fast-growing voice AI company building intelligent customer experience solutions for enterprises. As an Applied AI Engineer, you’ll design and deploy production voice applications, integrate APIs and SDKs, debug telephony and distributed systems, and guide Spanish-speaking customers from proof of concept to launch. The stack includes Python, TypeScript, APIs, cloud infrastructure, LLMs, telephony, SIP, and real-time communications, with this full-time role based on-site in Redwood City, California. Earn $180,000–$300,000 annually plus equity, with relocation, visa sponsorship, and extensive benefits—an excellent opportunity to shape enterprise AI at a rapidly scaling, highly recognized startup.
Required Skills
Never miss a JavaScript opportunity
Subscribe to get similar jobs and weekly insights delivered to your inbox
Hiring JavaScript developers?
Post your job to 10,500+ registered developers. Starting free.
See PricingRelated jobs
Is this your listing? Claim or request removal